Чтобы создать игровое правило, зарегистрируйте его с помощью GameRuleRegistry из Fabric API:

// Создайте и зарегистрируйте логическое игровое правило с именем "shouldPigsFly", которое по умолчанию имеет значение true.
public static final GameRules.Key<GameRules.BooleanRule> SHOULD_PIGS_FLY =
GameRuleRegistry.register("shouldPigsFly", Category.MOBS, GameRuleFactory.createBooleanRule(true));

Чтобы получить доступ к значению игрового правила, вам необходимо получить мир сервера:

world.getGameRules().getBoolean(SHOULD_PIGS_FLY)

Зарегистрированное игровое правило теперь отображается непереведенным в списке правил игры, который можно открыть на экране создания мира. Чтобы перевести название, добавьте запись gamerule.gameruleName (см. эту статью для получения дополнительной информации):

{
  "gamerule.shouldPigsFly": "Свиньи должны летать"
}