Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- zh_cn:tutorial:trees [2021/07/25 10:42] – [decorators] breakice
+++ zh_cn:tutorial:trees [2022/08/18 03:40] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 1: / Line 1: @@
+FIXME 本文有一段时间没有更新了，可能对未来版本不起作用。请参考[[tutorial:trees|英文页面]]。
 ===== 添加树木 [1.17]（高级） =====
 阅读本文之前，建议先学习如何创建一个特征地形。\\
@@ Line 57: / Line 59: @@
 树苗是生长树木的一类特殊方块，需要 ''SaplingGenerator'' 。
-=== 创建SaplingGenerator ===
+=== 创建 SaplingGenerator ===
-简单的生成器接收树木的''ConfiguredFeature''并将其返回，如下所示：
+简单的生成器接收树木的 ''ConfiguredFeature'' 并将其返回，如下所示：
 <code java>
@@ Line 78: / Line 80: @@
 后面会展示高级的''SaplingGenerator''的例子。
-=== 创建SaplingBlock ===
+=== 创建 SaplingBlock ===
-创建方块本身需要继承''SaplingBlock''类，而不是直接将其实例化，因为其构造器的访问权限是protected的。
+创建方块本身需要继承''SaplingBlock''类，而不是直接将其实例化，因为其构造器的访问权限是 protected 的。
 <code java>
@@ Line 90: / Line 92: @@
 === 注册SaplingBlock ===
-要注册树苗，按照注册方块的以下步骤（参见[[zh_cn:tutorial:blocks]]），但传入带有''ConfiguredFeature''的生成器的实例。
+要注册树苗，按照注册方块的以下步骤（参见[[zh_cn:tutorial:blocks]]），但传入带有 ''ConfiguredFeature'' 的生成器的实例。
 把这个放在用于你的树苗方块的类中：
@@ Line 471: / Line 473: @@
 ==== ignoreVines ====
-Makes the tree generation ignore vines stuck in the way.
+使树生长时无视藤蔓。
-Example:
+例子
 <code java>
@@ Line 482: / Line 484: @@
 ==== forceDirt ====
-Forces the ''TreeFeature'' to generate the dirt underneath the tree.
+强制 ''TreeFeature'' 在树下生成泥土。
-Example:
+例子：
 <code java>
@@ Line 492: / Line 494: @@
 </code>
-===== Creating a BlockStateProvider =====
+===== 创建一个 BlockStateProvider =====
-Coming soon.
+敬请期待！