Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- zh_cn:tutorial:start [2024/08/27 14:27] – [社区库和指引] solidblock
+++ zh_cn:tutorial:start [2025/11/10 22:22] (current) – sinoaakira
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[:start|← 返回首页]]
-====== Fabric 模组教程 ======
+====== Fabric Mod 开发教程 ======
-此页面包含了使用 Fabric Loader 和大多数情况下使用 Fabric API 编写的教程。所有话题可见于页面的侧边栏（电脑版在页面左侧，手机版请点击页面顶部的“Sidebar”），包括从方块和物品到世界生成和自定义实体。
+这些页面包含使用 Fabric Loader 进行 Mod 开发的大部分教程，并且在大多数情况下也涵盖 Fabric API。
+所有主题列表都可以在侧边栏找到，内容涵盖方块和物品、世界生成以及自定义实体等。侧边栏在桌面端位于左侧，在移动端则折叠成顶部的“侧边工具栏”。
-如需额外的帮助，欢迎加入 [[https://discord.gg/RyPwrj5TDk|Fabric Discord 服务器]]并在 mod developer 分类中的频道中发问。
+如需更多帮助，欢迎加入 [[https://discord.gg/RyPwrj5TDk|Fabric Discord 服务器]]，并在 Mod 开发相关频道提问。
+不过，请注意，这些频道中的所有志愿者都是无偿工作的，因此您提问时可能暂时无人解答。
+如果你想最大限度地提高获得好答案的机会，[[http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html|如何聪明地提问]] 是一本值得阅读的指南。
-===== 前提 =====
+===== 准备工作 =====
-在开始编写模组之前，强烈建议你先学习 Java，如果你一点编程经验都没有，则更应如此。Minecraft 的代码以及使用 Fabric API 的模组会使用复杂的 Java 概念，例如 lambda、泛型和多态。
+强烈建议您在深入 Minecraft: Java Edition 的 Mod 制作领域前先学习 Java（尤其是在如果您没有编程经验的情况下）。
+Minecraft: Java Edition 的代码，以及使用 Fabric API 的 Mod 都运用了高级的 Java 概念，例如 lambda 表达式、泛型和多态。
+如果您不了解所有这些概念，在制作 Fabric Mod 时可能会遇到一些困难。
-本 wiki 不提供 Java 语言学习的教程，如有需要可自行在百度、谷歌、必应等搜索引擎或 B 站等视频网站中搜索和学习。
+以下是一些可能对您学习 Java 编程语言有所帮助的在线资源：
-===== 创建你的第一个模组 =====
+   * JetBrains 学院：https://www.jetbrains.com/academy/
+   * Codecademy 的 Java 基础教程：https://www.codecademy.com/learn/learn-java
+   * 赫尔辛基大学的 Java 编程慕课：https://java-programming.mooc.fi/
+   * W3Schools 的 Java 基础教程：https://www.w3schools.com/java/default.asp
+   * David J. Eck 的《Java 编程入门》：http://math.hws.edu/javanotes/
-如果你还没有使用 Fabric 编写过模组，这些页面会帮助你了解使用 Fabric 编写模组的一些基本知识。
+===== 创建您的第一个 Fabric Mod =====
-   * [[setup|建立开发环境]]
+如果您之前从未使用 Fabric 开发过 Mod，这些页面应该会对您有所帮助，并指导您了解使用 Fabric 进行 Mod 开发的基础知识：
-   * [[primer|模组编写基础]]
-   * [[introduction|模组开发介绍]]
-   * [[items|添加物品]]
-   * [[blocks|添加方块]]
-   * [[entity|添加实体]]
-   * [[commands|添加命令]]
-   * [[persistent_states|在不同启动之间保存自定义数据]]
-   * [[mixin_introduction|mixin 介绍]]
-   * [[kotlin|使用 Kotlin 语言的介绍]]
-更多教程，请看看本页的侧边栏。
+   * [[zh_cn:tutorial:introduction|Fabric Mod 开发入门]] (Fabric Wiki）
+   * [[https://docs.fabricmc.net/zh_cn/develop/getting-started/|Fabric Mod 开发入门]] (Fabric 文档)
+   * [[zh_cn:tutorial:items|创建您的第一个物品]] (Fabric Wiki)
+   * [[https://docs.fabricmc.net/zh_cn/develop/items/first-item|创建您的第一个物品]] (Fabric 文档)
+   * [[zh_cn:tutorial:blocks|创建您的第一个方块]] (Fabric Wiki)
+   * [[https://docs.fabricmc.net/zh_cn/develop/blocks/first-block|创建您的第一个方块]] (Fabric 文档)
+   * [[zh_cn:tutorial:entity|添加实体]]
+   * [[zh_cn:tutorial:commands|添加指令]]
+   * [[zh_cn:tutorial:persistent_states|持久化保存自定义数据]]
+   * [[zh_cn:tutorial:mixin_introduction|Mixin 简介]]
+   * [[zh_cn:tutorial:kotlin|使用 Kotlin 语言]]
-===== 也看看 Fabric 文档！ =====
+更多教程请参考本页面侧边栏。您也可以访问 [[https://docs.fabricmc.net/develop/|Fabric 文档]]，其中提供了更高质量的教程。Fabric 文档教程中的所有代码均已测试，适用于最新版的 Minecraft: Java Edition。如果 Fabric Wiki 中的某些代码已经过时，您可以查阅 Fabric 文档。但请注意，Fabric 文档中的某些代码片段结构可能与 Fabric Wiki 中的代码片段结构有所不同。
-[[https://docs.fabricmc.net/zh_cn/develop/|Fabric 文档]]为一些主题提供了更加高质量的教程。Fabric 文档的教程的代码都经过测试，可适用于最新版的 Minecraft，如果 Fabric Wiki 中的部分代码过时的话，可以去看看 Fabric 文档中的代码！
+===== 社区库和指南 =====
-===== 社区库和指引 =====
+Fabric Wiki 并不是学习 Mod 制作知识的唯一途径。请查看以下页面，其中包含一些有用的外部指南，这些指南可以应用于 Fabric Mod 制作以及一般的 Mod 制作：
-Fabric Wiki 不仅是学习如何编写模组的地方，还可以检查以下页面，这些页面包含了可以用于 Fabric 模组编写的外部指引：
    * [[zh_cn:community:library_mods|社区库]]
-   * [[zh_cn:community:list_of_useful_gists|社区指引]]
+   * [[zh_cn:community:list_of_useful_gists|实用要领]]
-关于社区的更多内容，可见[[zh_cn:community:official_community_spaces|官方社区空间]]。
-==== 视频教程====
+==== YouTube 视频教程 ====
-如果你是做模组编写教程的 B 站（或其他中文视频网站）内容创作者，且已经制作了比较全面的教程，欢迎添加在此处！
+如果阅读文档不是你的菜，可以看看这些 YouTube 播单：
-如果你需要从 YouTube 中了解英文的模组编写教程，请参见[[tutorial:start|英文版页面]]。
+  * [[https://www.youtube.com/playlist?list=PLKGarocXCE1EO43Dlf5JGh7Yk-kRAXUEJ|Kaupenjoe's Fabric Modding Playlist (1.20) ]]
+  * [[https://www.youtube.com/watch?v=e37IMIwB5BE&list=PLDhiRTZ_vnoV0O_V_hSf2Z-GWEwYK1RlC|Techovision's Modding Tutorials (1.19) ]]
-//Fabric 对本页所列举的内容不负责。这些内容有可能包含过时内容。//
+//Fabric 不对这些播单中的内容或观点负责。这些播单可能包含过时的内容。//