Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- zh_cn:tutorial:reading_mc_code [2022/09/29 05:22] – solidblock
+++ zh_cn:tutorial:reading_mc_code [2025/12/13 15:27] (current) – peqb
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== 阅读 Minecraft 源代码 ======
-阅读 Minecraft 源代码时编写模组时的重要技巧，这是因为：
+阅读 Minecraft 源代码是编写模组时的重要技巧，这是因为：
     * Minecraft 的很多东西都没有文档
     * 文档和教程很容易过时
@@ Line 10: / Line 10: @@
 ==== Intellij IDEA ====
-    - 按 ''Ctrl + N'' 打开搜索面板
+    - 按 {{https://i.ibb.co/rmztpCy/IMG-0712.png?height=64}} 或 mac 上的 {{https://i.ibb.co/2SDypGK/kbs-meta-o.png?height=80}} 打开搜索面板
     - 将搜索范围设为 ''项目和库'' 或者更大范围
     - 在搜索框中输入类名称
@@ Line 21: / Line 21: @@
 ===== 查找你想要看到的类 ====
-Locating the part of code you want to see is a challenging task. Here are some tips.
+定位到你需要查看的代码部分并不容易。这里是一些小技巧：
-    * Take full advantage of IDE's ability to find the relevant code such as ''Call hierarchy'', ''Method hierarchy'' or ''Type hierarchy''.
-    * Take a look at open source mods which are similar to what you want to make.
-    * If you are adding a new content, there is a good chance you need to access registries defined in ''net.minecraft.util.registry.Registry''.
-    * Keep in mind that everything starts from one main class (''net.minecraft.client.main.Main'' for client, ''net.minecraft.server.Main'' for dedicated server).
-    * Search Minecraft code for translation keys. ''assets/assets/minecraft/lang/en_us.json'' contains all keys used in vanilla.
+    * 充分利用 IDE 的查找相关代码的能力，如调用递归、方法递归、类型递归等。
+    * 看看与你需要制作的模组类似的开源模组是怎么做的。
+    * 如果你需要添加新内容，可以访问在 ''net.minecraft.util.registry.Registries'' 中定义的注册表。
+    * 记住一切都是从主类（客户端 ''net.minecraft.client.main.Main''，专用服务器 ''net.minecraft.server.Main''）开始的。
+    * 在 Minecraft 代码中查找翻译键。''assets/minecraft/lang/en_us.json'' 包含了原版使用的所有翻译键。
 ===== 阅读字节码 =====
 有时必须要阅读字节码，这是因为