Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- zh_cn:tutorial:primer [2025/11/11 09:20] – sinoaakira
+++ zh_cn:tutorial:primer [2025/11/11 13:04] (current) – sinoaakira
@@ Line 1: / Line 1: @@
+~~REDIRECT>https://docs.fabricmc.net/zh_cn/develop/getting-started/introduction-to-fabric-and-modding~~
 ====== Minecraft Mod 开发入门 ======
@@ Line 11: / Line 13: @@
 Mod 制作是指对程序进行**功能添加**或**修改**的过程；在本文中，该程序是 Minecraft。你制作的所有 Mod 至少都会进行其中一项操作。
-===== Fabric 对 Minecraft 文件做了什么？=====
+===== Fabric 是什么？=====
+Fabric 是一套工具集，可以方便地制作 Fabric Mod 对 Minecraft 进行修改。这些工具包括：
+  * **Fabric Loader**-- 一个用于将修改后的代码加载到基于 Java 的游戏 (例如 Minecraft) 中的框架。
+  * **Fabric Loom**-- 一个专为使用 Fabric 进行 Mod 制作而设计的构建系统。
+  * Fabric 的 **编程语言模块** 允许你使用其他 JVM 语言 (例如 Kotlin 或 Scala) 来编写你的 Mod。注意：建议初学者从 Java 入手，因为 Minecraft 就是用 Java 编写的，而且 Java 也是最容易找到相关帮助的 JVM 语言。
+  * **Fabric API**-- 一套可以更轻松地添加或修改某些常见 Minecraft 功能的工具。
+  * **Fabric 安装程序**-- 一款可以将 Fabric Loader 安装到用户的 Minecraft 系统中的工具。
 为了更轻松地理解 Minecraft 的代码，当您使用 Fabric 进行 Mod 制作时，您将能够访问 Minecraft 的“源代码”。由于 Java 是一种编译型语言，我们需要先反编译代码才能阅读。这会将 Java 字节码转换为人类可读的 Java 源代码。然而，为了防止逆向工程，Mojang 以**混淆**格式分发 Minecraft。这意味着代码中的所有类、方法和变量的名称都是随机生成的。您可以用解压缩工具打开一个 Minecraft 的 .jar 文件来验证这一点——所有文件的名称都类似于 ''abc.class''。更糟糕的是，无法保证同一对象在不同版本中的名称相同——它可能在一个版本中名为 ''abc''，而在另一个版本中则可能名为 ''abd''。这将使 Mod 制作变得非常困难，因为没有名称，就很难区分不同变量的作用。为了解决这个问题，Fabric 使用了一套**映射**工具，为所有物品赋予一个易于理解的名称。((注：虽然 Mojang 为所有 Minecraft 版本发布了官方映射表，但未来在 Mod 中使用这些映射的合法性可能会发生变化。Yarn 映射表是自由的，任何人都可以使用，并且足以满足大多数 Mod 制作的需求，因此不建议使用官方映射。))