Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- zh_cn:tutorial:enchantments [2021/09/29 16:20] – [创建独特的附魔类] breakice
+++ zh_cn:tutorial:enchantments [2024/08/23 13:53] (current) – [在 1.21 版本之间添加附魔] solidblock
@@ Line 1: / Line 1: @@
-===== 添加附魔 =====
+====== 添加附魔 ======
+===== 自 1.21 版本之后添加附魔 =====
+从 1.21 开始，附魔都是数据驱动的，这意味着你需要在数据包中定义，而不是在代码中。详情请见 [[https://zh.minecraft.wiki/w/魔咒数据格式|Minecraft Wiki 相关页面]]。
+要在代码中使用这些附魔，只需要存在附魔的 ''RegistryKey'' 对象：
+<code java TutorialEnchantments>
+public final class TutorialEnchantments {
+  public static final RegistryKey<Enchantment> FROST = of("frost");
+  private static RegistryKey<Enchantment> of(String name) {
+    return RegistryKey.of(RegistryKeys.ENCHANTMENT, Identifier.of("tutorial", name));
+  }
+  public static void initialize() {
+  }
+}
+</code>
+记得在你的 ''ModInitializer'' 中引用 ''initialize'' 方法。
+<code java ExampleMod>
+public class ExampleMod implements ModInitializer {
+  // [...]
+  @Override
+  public void onInitialize() {
+    // [...]
+    TutorialEnchantments.initialize();
+  }
+}
+</code>
+要为附魔添加翻译的名称，请看本教程底部。
+===== 在 1.21 版本之前添加附魔 =====
+:!: 此部分教程仅适用于旧的 Minecraft 版本。
 如果你想添加属于你的模组的附魔，你需要做以下事情：
-  * 创建一个继承于 ''Enchantment'' 或者已经存在的任意一个附魔类 (比如 ''DamageEnchantment'') 的类
+  * 创建一个继承于 ''Enchantment'' 或者已经存在的任意一个附魔类（比如 ''DamageEnchantment''）的类
   * 注册你的附魔
   * 如果需要，添加自定义功能或机制
@@ Line 55: / Line 91: @@
 <code java [enable_line_numbers="false"]>
 public class EnchantingExample implements ModInitializer {
+    public static Enchantment FROST = new FrostEnchantment();
-    private static Enchantment FROST = Registry.register(
-            Registry.ENCHANTMENT,
-            new Identifier("tutorial", "frost"),
-            new FrostEnchantment()
-    );
     @Override
     public void onInitialize() {
+        Registry.register(Registries.ENCHANTMENT, new Identifier("tutorial", "frost"))
     }
 }
@@ Line 71: / Line 102: @@
 这会在命名空间 ''tutorial:frost'' 下注册我们的附魔。所有非宝藏附魔都可以在附魔台中获得，包括你注册的附魔。
-==== 添加翻译 & 测试 ====
+===== 添加翻译 =====
-你还是需要像往常一样添加翻译。 回到 [[tutorial:lang|模组语言文件]] 一节并且添加内容:
+=) 此部分在 1.21 之后和之前的版本都有效。
-<code json [enable_line_numbers="false"]>
+你还是需要像往常一样添加翻译。回到[[tutorial:lang|模组语言文件]]一节并且添加内容：
+<code javascript resources/data/tutorial/lang/en_us.json>
 {
     "enchantment.tutorial.frost": "Frost"
+}
+</code>
+<code javascript resources/data/tutorial/lang/zh_cn.json>
+{
+    "enchantment.tutorial.frost": "霜"
 }
 </code>
-当你在游戏内， [[https://i.imgur.com/31nFl2H.png|你的主手装备应当能被附魔并且可用。]]
+当你在游戏内，[[https://i.imgur.com/31nFl2H.png|你的主手装备应当能被附魔并且可用。]]