Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- zh_cn:community:optifine_alternatives [2024/08/25 04:05] – [动态纹理] solidblock
+++ zh_cn:community:optifine_alternatives [2025/03/25 00:17] (current) – [动态光源] 同步英文版页面，删去 Mini Dynamic Lights solidblock
@@ Line 159: / Line 159: @@
 **Polytone**
 [[https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/polytone|CurseForge]] [[https://modrinth.com/mod/polytone|Modrinth]]
-- Customize Map Color, Block Colors, Colormaps and Block Sounds, Biome Colors, Dye Colors. Supports OptiFine format. For Resource Packs.
+- 自定义地图颜色、方块颜色、颜色图、方块声音、生物群系颜色、染料颜色，支持 OptiFine 格式。用于资源包。
 - By MehVahdJukaar
 **Vanadium**
 [[https://modrinth.com/mod/vanadium|Modrinth]]
-- A simple naive implementation for custom colors in resource packs with caching and blending. Supports OptiFine format.
+- 资源包内自定义颜色的简单粗略实现，使用缓存和混合。支持 OptiFine 格式。
 - By AluTheCrow
 **Colormatic**
 [[https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/colormatic|CurseForge]] [[https://modrinth.com/mod/colormatic|Modrinth]]
-- Colormatic is an independent implementation that is resource-pack-compatible with the original Custom Colors mod for Minecraft on Fabric. It is fully compatible with resource packs that use OptiFine's custom colors feature. Colormatic sports almost all features of the original Custom Colors mod and adds a few of its own.
+- Colormatic 是兼容 Fabric 上的 Minecraft 资源包的原始 Custom Colors 模组的独立实现，完全兼容使用 OptiFine 的自定义颜色功能的资源包。Colormatic 支持原始的 Custom Colors 模组的几乎所有功能，并添加一些自己的。
 - By kwertiTheCats
@@ Line 176: / Line 176: @@
 **FabricSkyboxes**
 [[https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/fabricskyboxes|CurseForge]] [[https://modrinth.com/mod/fabricskyboxes|Modrinth]]
-- Implements Custom Skyboxes like OptiFine using a custom format.
+- 使用自定义格式，像 OptiFine 那样实现自定义天空盒。
 - By AMereBagatelle, FlashyReese
 **FabricSkyboxes Interop**
 [[https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/fabricskyboxes-interop|CurseForge]] [[https://modrinth.com/mod/fabricskyboxes-interop|Modrinth]]
-- FabricSkyBoxes Interoperability for MCPatcher/OptiFine Skies.
+- FabricSkyBoxes Interoperability 用于 MCPatcher/OptiFine 天空。
 - By FlashyReese
@@ Line 188: / Line 188: @@
 **LambDynamicLights**
 [[https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/lambdynamiclights|CurseForge]] [[https://modrinth.com/mod/lambdynamiclights|Modrinth]]
-- This mod adds dynamic lights to Minecraft. Dynamic lights are lights created by an entity holding an item which makes light as a block, or created by an entity on fire, etc.
+- 这个模组为 Minecraft 添加了动态光源。动态光源是由手持像方块一样发光的物品的实体产生的，或者由着火的实体等产生的光源。
 - By LambdAurora
-**Mini Dynamic Lights**
-[[https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/mini-dynamic-lights|CurseForge]] [[https://modrinth.com/mod/mdl|Modrinth]]
-- A fast dynamic light mod by doing minimal computation.
-- By jfudson/ye-yu
 ===== 满光照 =====
@@ Line 200: / Line 195: @@
 **Gamma Utils**
 [[https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/gamma-utils|CurseForge]] [[https://modrinth.com/mod/gamma-utils|Modrinth]]
-- Gamma / brightness / night vision mod, making it easy to see in the dark. Basically fullbright for Fabric.
+- 伽马/亮度、夜视模组，让你能在夜晚看清楚。基本上是 Fabric 的满光照。
 - By Sjouwer
 **Boosted Brightness**
 [[https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/boosted-brightness|CurseForge]] [[https://modrinth.com/mod/boosted-brightness|Modrinth]]
-- Set your brightness beyond default levels
+- 将光照设置为超过默认值。
 - By adamviola
 **Full Brightness Toggle**
 [[https://modrinth.com/mod/full-brightness-toggle|Modrinth]] [[https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/full-brightness-toggle|CurseForge]]
-- Press G to toggle the brightness/gamma in-game to maximum and get night vision.
+- 按 G 以在游戏内启动最大光照/伽马，得到夜视。
 - By Serilum
 **Colormatic**
 [[https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/colormatic|CurseForge]] [[https://modrinth.com/mod/colormatic|Modrinth]]
-- Colormatic is an independent implementation that is resource-pack-compatible with the original Custom Colors mod for Minecraft on Fabric. It is fully compatible with resource packs that use OptiFine's custom colors feature. Colormatic sports almost all features of the original Custom Colors mod and adds a few of its own. Allows use of fullbright resource packs.
+- Colormatic 是兼容 Fabric 上的 Minecraft 资源包的原始 Custom Colors 模组的独立实现，完全兼容使用 OptiFine 的自定义颜色功能的资源包。Colormatic 支持原始的 Custom Colors 模组的几乎所有功能，并添加一些自己的。允许使用满光照资源包。
 - By kwertiTheCats
 ===== 更好的草 =====
-**Fast Better Grass** (resource pack)
+**Fast Better Grass**（资源包）
 [[https://www.curseforge.com/minecraft/texture-packs/fast-better-grass|CurseForge]] [[https://modrinth.com/resourcepack/fast-better-grass|Modrinth]]
-- Makes grass and related blocks use the top texture on the sides. Works with other resource packs. Does not imitate the fancy mode.
+- 让草和相关方块的侧面纹理也是顶部纹理。可与其他资源包使用。不模仿高品质模式。
 - By robotkoer
-===== 雾控制 =====
+===== 迷雾控制 =====
 **Sodium Extra**
 [[https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/sodium-extra|CurseForge]] [[https://modrinth.com/mod/sodium-extra|Modrinth]]
-- Features that shouldn't be in Sodium. Sodium Extra aims to bring most of OptiFine's eye-candy options to Sodium
+- 不会在 Sodium 中的功能。Sodium Extra 用于将 OptiFine 的一些表象功能带入 Sodium。
 - By FlashyReese
@@ Line 236: / Line 231: @@
 **Puzzle**
 [[https://modrinth.com/mod/puzzle|Modrinth]] [[https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/puzzle|CurseForge]]
-- Adds resourcepack features and a GUI to more conveniently configure OptiFine alternatives.
+- 添加资源包功能和 GUI，更加方便地配置 OptiFine 替代。
 ===== 自定义 GUI =====
@@ Line 242: / Line 237: @@
 **OptiGUI**
 [[https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/optigui|CurseForge]] [[https://modrinth.com/mod/optigui|Modrinth]]
-- Custom inventory GUIs with OptiFine resource pack support & many more features
+- 自定义物品栏 GUI，支持 OptiFine 资源包和许多新特性。
 - By opekope2