Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- zh_cn:community:optifine_alternatives [2024/08/24 14:47] – created solidblock
+++ zh_cn:community:optifine_alternatives [2025/03/25 00:17] (current) – [动态光源] 同步英文版页面，删去 Mini Dynamic Lights solidblock
@@ Line 62: / Line 62: @@
 **Cull Less Leaves**
 [[https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/cull-less-leaves|CurseForge]] [[https://modrinth.com/mod/cull-less-leaves|Modrinth]]
-- Instead of leaving just the outer layer of leaves, Cull Less Leaves also renders a certain amount of layers defined in the config.
+- 不会只留下树叶的外层，而是会根据配置渲染指定的层数。
 - By isxander
 **Cull Leaves**
 [[https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/cull-leaves|CurseForge]] [[https://modrinth.com/mod/cull-leaves|Modrinth]]
-- Adds culling to leaf blocks, providing a huge performance boost over vanilla.
+- 为树叶方块添加剔除，与原版相比显著提升性能。
 - By Motschen
@@ Line 74: / Line 74: @@
 **Iris**
 [[https://modrinth.com/mod/iris|Modrinth]]
-- An Open Source shader mod compatible with OptiFine shader packs. Compatible with and requires Sodium.
+- 开源光影模组，与 OptiFine 光影包兼容。兼容并依赖 Sodium。
 - By IrisShaders
 **Canvas Renderer**
 [[https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/canvas-renderer|CurseForge]] [[https://modrinth.com/mod/canvas|Modrinth]]
-- Canvas is a shader-based Renderer for the Fabric modding toolchain. It supports all features of the proposed Fabric Rendering API plus extensions defined in FREX. Incompatible with Sodium.
+- Canvas 是用于 Fabric 模组开发工具链的基于光影的渲染器，支持 Fabric Rendering API 的所有功能以及在 FREX 中定义的扩展。不兼容 Sodium。
 - By vram-guild, GrondagTheBarbarian
@@ Line 86: / Line 86: @@
 **Zoomify**
 [[https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/zoomify|CurseForge]] [[https://modrinth.com/mod/zoomify|Modrinth]]
-- A zoom mod with infinite customizability.
+- 聚焦模组，可无限自定义。
 - By XanderIsDev
 **Logical Zoom**
 [[https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/logical-zoom|CurseForge]] [[https://modrinth.com/mod/logical-zoom|Modrinth]]
-- This is a simple Minecraft Fabric mod that adds a configurable zoom key.
+- 简单的 Minecraft Fabric 模组，添加可配置的聚焦键。
 - By LogicalGeekBoy
 **WI Zoom**
 [[https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/wi-zoom|CurseForge]]
-- The zoom from the Wurst Client as a standalone mod.
+- Wurst Client 中的聚焦，作为单独模组。
 - By Wurst Imperium
 **Fabricated Zoomer**
 [[https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/fabricated-zoomer|CurseForge]]
-- Fabric port of OK Zoomer
+- OK Zoomer 的 Fabric 改版
 - By Nolij
@@ Line 109: / Line 109: @@
 **Entity Model Features [CEM]**
 [[https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/entity-model-features|CurseForge]] [[https://modrinth.com/mod/entity-model-features|Modrinth]]
-- EMF is an OptiFine format Custom Entity Model replacement mod available for Fabric and Forge.
+- EMF 是 OptiFine 格式的自定义实体模型替换模组，可用于 Fabric 和 Forge。
 - By traben_0
 **Custom Entity Models (CEM)**
 [[https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/custom-entity-models-cem|CurseForge]] [[https://modrinth.com/mod/cem|Modrinth]]
-- An implementation of custom entity models heavily based off of OptiFine's format that aims to achieve feature parity with OptiFine's custom entity models.
+- 自定义实体模型的实现，大量基于 OptiFine 的格式，以实现 OptiFine 的自定义实体模型的功能。
 - By dorianpb
@@ Line 121: / Line 121: @@
 **Entity Texture Features**
 [[https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/entity-texture-features-fabric|CurseForge]] [[https://modrinth.com/mod/entitytexturefeatures|Modrinth]]
-- Adds many new Entity Texture Features, including entity and player skin features.
+- 添加许多新的实体纹理特性，包括实体和玩家皮肤特性。
 - By traben_0
@@ Line 128: / Line 128: @@
 **CIT Resewn**
 [[https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/cit-resewn|CurseForge]] [[https://modrinth.com/mod/cit-resewn|Modrinth]]
-- MCPatcher's CIT rewritten outside of OptiFine as a standalone mod for Fabric.
+- MCPatcher 的 OptiFine 之外的 CIT 重写，作为 Fabric 的独立模组。
 - By SHsuperCM
 **Chime**
 [[https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/chime-fabric|CurseForge]] [[https://modrinth.com/mod/chime|Modrinth]]
-- Adds a predicate system for more dynamic and interesting item model variation. It supports the ability to vary model based on countless conditions, such as the item's name, enchantments, NBT, dimension, entity, and plenty more. Chime is built in with vanilla's predicate system, building on it instead of replacing it with a foreign system. Incompatible with MCPatcher/OptiFine's CIT.
+- 为更多动态和有趣的模型变种添加谓词系统。支持基于许多条件改变模型，例如物品名称、附魔、NBT、维度、实体，等等。Chime 是和原版的谓词系统构建的，在此上面构建而非替换为 Forge 系统。不兼容 MCPatcher/OptiFine's CIT。
 - By EmilyPloszaj
@@ Line 140: / Line 140: @@
 **Continuity**
 [[https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/continuity|CurseForge]] [[https://modrinth.com/mod/continuity|Modrinth]]
-- It is designed to provide full OptiFine parity for all resource packs that use the OptiFine CTM format. Continuity also supports OptiFine-format emissive textures for block and item models. It includes two built-in resource packs - one provides default connected textures, similar to OptiFine, and the other provides a fix for glass pane culling.
+- 为使用 OptiFine CTM 格式的所有资源包提供完整的 OptiFine 等价支持，还支持 OptiFine 格式的方块和物品模型发光纹理。包含两个内置的资源包：一个提供默认连接纹理，另一个修复玻璃版的剔除。
 - By Pepper_Bell
@@ Line 147: / Line 147: @@
 **MoreMcmeta**
 [[https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/moremcmeta-fabric|CurseForge]] [[https://modrinth.com/mod/moremcmeta|Modrinth]]
-- Animate almost any Minecraft texture with JSON and OptiFine files. Texture configuration API. Emissive textures are available with [[https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/moremcmeta-emissive-fabric|plugin]].
+- 使用 JSON 和 OptiFine 文件动态几乎一切 Minecraft 纹理。纹理配置 API。发光纹理可使用 [[https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/moremcmeta-emissive-fabric|plugin]]。
 - By soir20
 **Animatica**
 [[https://curseforge.com/minecraft/mc-mods/animatica|CurseForge]] [[https://modrinth.com/mod/animatica|Modrinth]]
-- A mod implementing the OptiFine/MCPatcher animated texture format.
+- 实现 OptiFine/MCPatcher 动态纹理格式的模组。
 - By FoundationGames
@@ Line 159: / Line 159: @@
 **Polytone**
 [[https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/polytone|CurseForge]] [[https://modrinth.com/mod/polytone|Modrinth]]
-- Customize Map Color, Block Colors, Colormaps and Block Sounds, Biome Colors, Dye Colors. Supports OptiFine format. For Resource Packs.
+- 自定义地图颜色、方块颜色、颜色图、方块声音、生物群系颜色、染料颜色，支持 OptiFine 格式。用于资源包。
 - By MehVahdJukaar
 **Vanadium**
 [[https://modrinth.com/mod/vanadium|Modrinth]]
-- A simple naive implementation for custom colors in resource packs with caching and blending. Supports OptiFine format.
+- 资源包内自定义颜色的简单粗略实现，使用缓存和混合。支持 OptiFine 格式。
 - By AluTheCrow
 **Colormatic**
 [[https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/colormatic|CurseForge]] [[https://modrinth.com/mod/colormatic|Modrinth]]
-- Colormatic is an independent implementation that is resource-pack-compatible with the original Custom Colors mod for Minecraft on Fabric. It is fully compatible with resource packs that use OptiFine's custom colors feature. Colormatic sports almost all features of the original Custom Colors mod and adds a few of its own.
+- Colormatic 是兼容 Fabric 上的 Minecraft 资源包的原始 Custom Colors 模组的独立实现，完全兼容使用 OptiFine 的自定义颜色功能的资源包。Colormatic 支持原始的 Custom Colors 模组的几乎所有功能，并添加一些自己的。
 - By kwertiTheCats
@@ Line 176: / Line 176: @@
 **FabricSkyboxes**
 [[https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/fabricskyboxes|CurseForge]] [[https://modrinth.com/mod/fabricskyboxes|Modrinth]]
-- Implements Custom Skyboxes like OptiFine using a custom format.
+- 使用自定义格式，像 OptiFine 那样实现自定义天空盒。
 - By AMereBagatelle, FlashyReese
 **FabricSkyboxes Interop**
 [[https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/fabricskyboxes-interop|CurseForge]] [[https://modrinth.com/mod/fabricskyboxes-interop|Modrinth]]
-- FabricSkyBoxes Interoperability for MCPatcher/OptiFine Skies.
+- FabricSkyBoxes Interoperability 用于 MCPatcher/OptiFine 天空。
 - By FlashyReese
@@ Line 188: / Line 188: @@
 **LambDynamicLights**
 [[https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/lambdynamiclights|CurseForge]] [[https://modrinth.com/mod/lambdynamiclights|Modrinth]]
-- This mod adds dynamic lights to Minecraft. Dynamic lights are lights created by an entity holding an item which makes light as a block, or created by an entity on fire, etc.
+- 这个模组为 Minecraft 添加了动态光源。动态光源是由手持像方块一样发光的物品的实体产生的，或者由着火的实体等产生的光源。
 - By LambdAurora
-**Mini Dynamic Lights**
-[[https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/mini-dynamic-lights|CurseForge]] [[https://modrinth.com/mod/mdl|Modrinth]]
-- A fast dynamic light mod by doing minimal computation.
-- By jfudson/ye-yu
 ===== 满光照 =====
@@ Line 200: / Line 195: @@
 **Gamma Utils**
 [[https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/gamma-utils|CurseForge]] [[https://modrinth.com/mod/gamma-utils|Modrinth]]
-- Gamma / brightness / night vision mod, making it easy to see in the dark. Basically fullbright for Fabric.
+- 伽马/亮度、夜视模组，让你能在夜晚看清楚。基本上是 Fabric 的满光照。
 - By Sjouwer
 **Boosted Brightness**
 [[https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/boosted-brightness|CurseForge]] [[https://modrinth.com/mod/boosted-brightness|Modrinth]]
-- Set your brightness beyond default levels
+- 将光照设置为超过默认值。
 - By adamviola
 **Full Brightness Toggle**
 [[https://modrinth.com/mod/full-brightness-toggle|Modrinth]] [[https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/full-brightness-toggle|CurseForge]]
-- Press G to toggle the brightness/gamma in-game to maximum and get night vision.
+- 按 G 以在游戏内启动最大光照/伽马，得到夜视。
 - By Serilum
 **Colormatic**
 [[https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/colormatic|CurseForge]] [[https://modrinth.com/mod/colormatic|Modrinth]]
-- Colormatic is an independent implementation that is resource-pack-compatible with the original Custom Colors mod for Minecraft on Fabric. It is fully compatible with resource packs that use OptiFine's custom colors feature. Colormatic sports almost all features of the original Custom Colors mod and adds a few of its own. Allows use of fullbright resource packs.
+- Colormatic 是兼容 Fabric 上的 Minecraft 资源包的原始 Custom Colors 模组的独立实现，完全兼容使用 OptiFine 的自定义颜色功能的资源包。Colormatic 支持原始的 Custom Colors 模组的几乎所有功能，并添加一些自己的。允许使用满光照资源包。
 - By kwertiTheCats
 ===== 更好的草 =====
-**Fast Better Grass** (resource pack)
+**Fast Better Grass**（资源包）
 [[https://www.curseforge.com/minecraft/texture-packs/fast-better-grass|CurseForge]] [[https://modrinth.com/resourcepack/fast-better-grass|Modrinth]]
-- Makes grass and related blocks use the top texture on the sides. Works with other resource packs. Does not imitate the fancy mode.
+- 让草和相关方块的侧面纹理也是顶部纹理。可与其他资源包使用。不模仿高品质模式。
 - By robotkoer
-===== 雾控制 =====
+===== 迷雾控制 =====
 **Sodium Extra**
 [[https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/sodium-extra|CurseForge]] [[https://modrinth.com/mod/sodium-extra|Modrinth]]
-- Features that shouldn't be in Sodium. Sodium Extra aims to bring most of OptiFine's eye-candy options to Sodium
+- 不会在 Sodium 中的功能。Sodium Extra 用于将 OptiFine 的一些表象功能带入 Sodium。
 - By FlashyReese
@@ Line 236: / Line 231: @@
 **Puzzle**
 [[https://modrinth.com/mod/puzzle|Modrinth]] [[https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/puzzle|CurseForge]]
-- Adds resourcepack features and a GUI to more conveniently configure OptiFine alternatives.
+- 添加资源包功能和 GUI，更加方便地配置 OptiFine 替代。
 ===== 自定义 GUI =====
@@ Line 242: / Line 237: @@
 **OptiGUI**
 [[https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/optigui|CurseForge]] [[https://modrinth.com/mod/optigui|Modrinth]]
-- Custom inventory GUIs with OptiFine resource pack support & many more features
+- 自定义物品栏 GUI，支持 OptiFine 资源包和许多新特性。
 - By opekope2