Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- ru:tutorial:reading_mc_code [2022/03/21 10:49] – external edit 127.0.0.1
+++ ru:tutorial:reading_mc_code [2023/01/06 09:33] (current) – Fixed translation issues l_mrboom_l
@@ Line 4: / Line 4: @@
     * Документации/туториалы устаревают довольно быстро.
-Чтобы прочитать исходный код Minecraft, вам нужно сначала сгенерировать исходные тексты. Смотрите раздел "Генерация исходного кода Minecraft" в [[ru:tutorial:setup|Настройка среды разработки]].
+Чтобы прочитать исходный код Minecraft, вам нужно сначала сгенерировать исходный код. Смотрите раздел "Генерация исходного кода Minecraft" в [[ru:tutorial:setup|Настройка среды разработки]].
 ===== Поиск класса Minecraft ====
-Чтобы выполнить поиск по классу Minecraft, выполните следующие действия:
+Чтобы найти класс Minecraft, выполните следующие действия:
-==== Intellij IDEA ====
+==== IntelliJ IDEA ====
     - Откройте панель поиска с помощью ''Ctrl + N''.
     - Установите область поиска на ''Project and Libraries'' или шире.
@@ Line 18: / Line 18: @@
     - Введите имя класса с префиксом ''#''.
-В коде Visual Studio вы также можете использовать ''Ctrl + T'', чтобы напрямую открыть поиск по классу.
+В коде Visual Studio вы также можете использовать ''Ctrl + T'', чтобы напрямую открыть поиск по классам.
 ===== Поиск класса, который вы хотите увидеть ====
@@ Line 37: / Line 37: @@
 Чтобы просмотреть байт-код, выполните следующие действия:
-==== Intellij IDEA ====
+==== IntelliJ IDEA ====
     - Откройте класс, байт-код которого вы хотите увидеть.
     - Выберите ''View'' в главном меню.
     - Выберите ''Show Bytecode''.
-==== Другие Инстументы ====
+==== Другие инструменты ====
-Если ваша IDE не поддерживает просмотр байт-кода, используйте внешние средства просмотра байт-кода, такие как [[https://github.com/Konloch/bytecode-viewer|этот]].
+Если ваша IDE не поддерживает просмотр байт-кода, используйте другие средства просмотра байт-кода, такие как [[https://github.com/Konloch/bytecode-viewer|этот]].
 ===== Часто задаваемые вопросы =====
-**Где находятся сгенерированные источники?**
+**Где находятся сгенерированные исходники?**
-Они находится либо в пользовательском кэше gradle (''~/.gradle/caches/fabric-loom'') либо в кэше gradle проекта (''./.gradle/loom-cache'').
+Они находится либо в пользовательском кэше gradle (''~/.gradle/caches/fabric-loom''), либо в кэше gradle проекта (''./.gradle/loom-cache'').
 Вы можете использовать исходники jar вне вашего IDE.