Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- ja:tutorial:itemgroup [2022/08/13 15:57] – created skytomo
+++ ja:tutorial:itemgroup [2022/08/13 16:05] (current) – [シンプルなアイテムグループの作成] 翻訳の修正 skytomo
@@ Line 18: / Line 18: @@
 ''FabricItemGroupBuilder#build'' が呼び出されると、グループがクリエイティブメニューのアイテムグループのリストに追加されます。
-''<yarn class_2960>'' コンストラクターに渡す引数((''<yarn class_2960>'' コンストラクターに渡す引数には、特定の文字のみを含めることができることに注意してください。両方の引数 (「ネームスペース」と「パス」) には、 ///小文字//、//数字//、//アンダースコア//、//ピリオド//、または //ダッシュ// （つまり、 ''[a-z0-9_.-]''） を含めることができます。 \\ 他のシンボルを使用しないでください。そうしないと、''<yarn class_151>'' がスローされます！))を、実際の Mod ID と、後でローカライズ((最初の例 ''<yarn class_1761>'' の完全な変換キーは ''itemGroup.mod_id.general'' になります))するために項目グループに与える翻訳キーに置き換えてください。
+''<yarn class_2960>'' コンストラクターに渡す引数((''<yarn class_2960>'' コンストラクターに渡す引数には、特定の文字のみを含めることができることに注意してください。両方の引数 （''namespace'' 〔名前空間〕と ''path'' 〔パス〕）には、 //小文字//、//数字//、//アンダースコア//、//ピリオド//、または //ダッシュ// （つまり、 ''[a-z0-9_.-]''） を含めることができます。 \\ 他のシンボルを使用しないでください。そうしないと、''<yarn class_151>'' がスローされます！))を、実際の Mod ID と、後でローカライズするために項目グループに与える翻訳キー((最初の例 ''<yarn class_1761>'' の完全な変換キーは ''itemGroup.mod_id.general'' になります))に置き換えてください。
 === アイテムグループにアイテムを追加 ===